Everything still Opera branded is owned by Opera Limited (through the subsidiary Opera Software AS), which the Chinese consortium has the controlling stake in. The initial cross-licensing of the trademark ended at the end of last year (hence the renaming of Opera Software ASA to Otello Corporation ASA).