Though it's claimed that the myth did prompt an actual study (not peer reviewed?)
https://sidsavara.com/wp-content/uploads/2008/09/researchsum...
Which claims to support a fuzzier notion that writing things down helps achieve a goal.