[xelxebar]

Small nitpick, that shell---the Hubble sphere---is shrinking due the accelerating expansion of space. Constant expansion cooresponds to a constant Hubble radius, and decelerating expansion with an expanding radius.

[tvmalsv]

Good point, thank you.