I tried this IBM one but it has a terrible clickthrough to attempt to avoid GDPR:
https://www.ibm.com/developerworks/library/l-ppc/index.html
And, as seems to pretty much always be the case, the wikibooks looks promising but then appears to be empty:
https://en.wikibooks.org/wiki/PowerPC_Assembly/Instructions
This one seemed pretty good:
https://www.cs.uaf.edu/2011/fall/cs301/lecture/11_21_PowerPC...
https://blogs.msdn.microsoft.com/oldnewthing/20180806-00/?p=...
https://blogs.msdn.microsoft.com/oldnewthing/20180806-00/?p=...