Not sure if you've read the article. The point he's making is that sustainable farming doesn't share all of the downsides of veganism, soil degradation for instance.
Not sure what the question is here. But the article points to veganism on it's own not inherently being the best option. That there are definitely ways to be sustainably vegan, but veganism alone doesn't guarantee sustainability.