[adrianN]

Especially when it's written by people who aren't native speakers but work in a "we're a modern company now" environment.