[pfranz]

I've followed Gary's stuff for a bunch of years now. His preferred medium seems to be screencasts and the occasional conference talk. His blog dating back to 2011 has 10 posts (he does seem to tweet often, though). His screencasts are very thoughtfully done and dense. So I imagine you'd have to find that article from someone else.

As a native English speaker, I generally have the same preference you do. Articles I can skim, they're easier to refer back to, and I can search.

I hope you can take solace that I will sometimes search for an error message and the only result is a forum posting in a foreign language that Google Translate barfs on.