[nehcsivart]

Not a diagram, but here is an informational video by Clustrix: https://www.youtube.com/watch?v=PUq1fYZlNPs

The video is from almost 5 years ago, but the high level idea discussed is still true today.