[zinid]

Well, dunno, in my opinion both are equally obscure. I personally don't like "dot notation" and that's one of the reason I don't like Rust. The main problem I see with dot notation is the Pigeon hole problem: why sometimes you write x(y) and sometimes y.x()? While the functions in the above example are trivial, there exist not so obvious cases.