"Outside" has become synonymous with car traffic, which is why children playing on the road feels so refreshing