[emodendroket]

I feel like the reason it's so prevalent is less a question of terminology and more a question of absolution -- if, after all, the homeless have some immutable characteristic that makes them homeless, there's nothing society could have done for them.