With hearthstone, can't you also "sell" any card you have for in-game currency, in addition to getting currency when you obtain a duplicate? In overwatch, you just get currency for duplicates (or randomly from a box).
I believe in Hearthstone, the only option you have is to turn the card to Dust, and then it takes so much Dust to craft other cards, based on their power and rarity.