Assume that your distro's are locked away behind a one-way wall - Linux can see Windows files, but Windows cannot (safely) use Linux files. More details here: https://blogs.msdn.microsoft.com/commandline/2016/11/17/do-n...
And yes, we're working to close this gap in future releases, so stay tuned!