The wiki is really a document about issues you might run into when upgrading, and 0-RTT is not such a problem. To enable 0-RTT you need to use new functions.
https://www.openssl.org/docs/man1.1.1/man3/SSL_allow_early_d...
https://www.openssl.org/docs/man1.1.1/man3/SSL_allow_early_d...