[r3bl]

The first thing I would try in that situation is to input the first 16 characters of that randomly generated password.

I've stumbled upon login fields that just dismissed everything after the 16th character a few times.