You only realize that the field doesn’t support pasting once and don’t attempt it ever again. If it allows pasting, the password will be in the clipboard every time you log in, which arguably could be more times than one.
No, the next time I try again and after it fails again then remember they didn't allow it and curse them for not fixing it already. Then repeat the process.