I'm not buying it, these people lynched somebody, this isn't about a lack of literacy. It's about being used to using violence as a way to solve problems.
The article mentioned that lynchings were unheard of in Rainpada prior to the introduction of WhatsApp and the spread of misinformation. Please cite your source for them "being used to using violence."