[leibwiht]

>It's as if these people had never heard of the Streisand Effect.

It's not that they don't know about it, it's that the quote in question is an overt threat and the entire point of it is that the person it is said to will give up and stop trying out of fear, which would certainly prevent any sort of Streisand effect from happening.