[Jugurtha]

I believe these are called "railroad diagrams". BNF is text only as far as I know.

There are BNF to railroad diagram generators (they take a "grammar file", often BNF, and output a railroad diagram).