[pjlegato]

There should be a name for this pattern, so we can easily refer to it in the future. As you say, it's quite common in business.

The Diluted Insight Effect?

[shanebrunette]

Chinese whispers.