Stripe is probably the best but I think Twilio is a close second. For both the page designs are easy to read, there are clear examples (some are even interactive), and the sites are easy to navigate.
Twilio's API and SDK references vary from practically non-existent to completely unusable. I often have to resort to reading their SDK code to figure out what methods to use.