[tiagoma]

Graph as in https://en.m.wikipedia.org/wiki/Graph_(abstract_data_type)

[sigmaprimus]

Sorry I miss-understood what you were looking for, this is beyond my comprehension. I did find something called yEd which might be along the lines of what your looking for, good luck in your searching. https://www.yworks.com/products/yed