[arketyp]

Sounds to me like trolling. Pressumably they were using the map editor to make warp zones and trigger areas and discovered this impish creation by combining the two. I doubt Romero knew about this trick but I can imagine he left the question open whether ever a way could be found. Such things may not be obvious even to the programmer of the game.