It's a company blog. It exists to highlight applications of the company's products. I don't see why you are bothered, both of those statements are factually true.
Normally I wouldn't be bothered, but in this case I saw people being misled into thinking Nvidia did this work. Given Nvidia publishes a lot at computer vision conferences, there's a higher than usual potential for confusion.