[khannate]

I'm surprised that no one in this thread has mentioned TikZ yet. I've always found it easy to use and sufficient for my needs.

[copperx]

Yes, I was especially confused when I saw Monodraw (do you really illustrate your documents with ASCII?!?), But no mention of TikZ.