ASCII export, so I can put nice diagrams in comments and docstrings. Also possibly (assuming those nice diagrams are unambiguous) a parsing bridge which lets me convert them into data.
The screenshot on monodraw's home look good, might be what I've been looking for.