[amdavidson]

There are drive shafts at the bottom of the device that drive mechanical linkages.

[MBCook]

There is one obviously visible cam (yellow half-circle) that seems to control the little wheel that shoots a single piece into slots that move over the sorting bins.