[zorked]

If you have malware on the PC you can still be MITM'd when you actually, say, access your bank.

[consp]

Not if the encrypted data is displayed by the crypto chip, via a round trip between the bank and the chip (encrypted). Yes, technically it can be done, but this requires physical access to the device.