[philipov]

That sounds like top-down improvement such as 'agile' development, not bottom-up improvement like hacker culture. That said, I'm sure there are plenty of Japanese who are curious and self-motivated, and there are plenty of non-Japanese who don't want to put in any individual effort. It's just that the cultural narrative told by each society highlights different things.