[pas]

Departments, journals and other institutions could crowdsource an Excel plugin to solve this. (Or at least to lint the spreadsheets.)