Right, if we use this particular DMCA request as the context. But this appears to be alleging that the EU road safety page contains a copyright infringement of "Gamble Breaux-This Time (feat. Jason Singh)", which it plainly does not.
But the EU isn't the US and in the EU there isn't a fair use law (though depending on EU jurisdiction you get something sorta similar but way stricter)
The problem is with the incentives: if the recipient of a DMCA request doesn't immediately take down the target, they become liable for any copyright infringement.
While Google would probably win if it came down to a lawsuit, the two options they have are to take it down and let the site operator dispute it, or go to court to defend the actions of a group they're unaffiliated with. The obvious choice for pretty much any group is to take it down.