Isn't this the purpose of the secure enclave on iPhones? Taking the drive away from the secure enclave makes the drive useless and the enclave only allows a few password attempts.
This is exactly this. It also allows a weak password (4 digits PIN) to de ok. The enclave which holds the actual encryption keyd will refuse to hand them over if the right trigger is hit (too many attempts, too high a rate,...)