[roenxi]

Maybe one of the following? These are a couple of takes of that attitude from a few slightly different viewpoints.

* Removal of agency from the patient in relation to how their body is treated; anti-individualism.

* Decision making power assigned to an agent who does not have skin in the game; anti-system-thinking.

* Attitude runs counter to having a strong sense of personal responsibility; anti-some-morality-systems.

* Imposition of doctors value system overrides patient values; not-sure.