[mehrdadn]

It seemed like you were trying to correct my comment, but everything you said seemed to support what I was saying, so I thought maybe you were trying to continue the initial discussion... I guess not.

With regards to the comment then: the range downshifting you mentioned is merely a step in the encoding process though -- the code point is still whatever it was. If you read parent comment, it had claimed that, in a surrogate pair, each of the 2 code units encodes 10 bits of the code point... but that would be missing 1 bit when the code points need 21 bits to be represented. That's all I was saying there. The extra bit indicating that it's in fact a surrogate pair isn't some kind of implicit dummy bit that you can pretend isn't encoding anything -- if it wasn't there then clearly it wouldn't be encoding the code point for a surrogate pair anymore.