[skrebbel]

First, tmux works fine in WSL. Secondly, if you like both tmux and Windows, there's a fair chance you'll like ConEmu's split panel facility even better. It's basically tmux, but more "windowsy". ConEmu is spectacular.