[JdeBP]

I've been waiting for two decades to revise this particular Frequently Given Answer.

* http://jdebp.info./FGA/capture-console-win32.html

[red75prime]

I suppose it's mostly TUI programs, which use low level console API. So did you try to capture output of something like Far Manager[0]? If so, will it be much simpler to parse escape sequences of VT100?

[0] https://farmanager.com/