[bovermyer]

My counter to this would be - if I'm doing a thing, and I need to look back through my shell history a few days or weeks later to figure out how I did it (especially if something went wrong), seeing a more readable version is going to help me figure it out faster.

Granted, anything really nontrivial I'll usually just write a Python script for, but the point stands.