Either it works with web-hooks that you could lead to a Lambda via API-Gateway.
Or it needs to pull the data, then you could trigger Lambda via CloudWatch intervals.