I'm having trouble understanding what this does. Apparently there's a popover when you select the text you typed. I had to go to https://github.com/ekmartin/unicode-style to figure this out.
Yup, appears relatively hard to use via Chrome mobile with Gboard. You just about can, but most words get swallowed and the site popover is in the same place as the Android text assistance popover
πΈππ'π πππππππ πππππ?