I think the proper cause of action in that case was to return the car and do an old fashioned stake out with lots of beer.. I mean redbull and catch the burglars redhanded.
yes. I honestly don't know why this was not done. It sounds like the most obvious thing to do if you know that the burglars are going to come back anyways the next day.