[dstick]

Every time I read “The Great Firewall” it puts a smile on my face - such a great name on multiple levels :-)

Does the Chinese government refer to it like that as well?

[cmplxconjugate]

Yep, the characters used are 防火长城. This is literally "Fireproof Greatwall".