Of course, I agree. As I said there's this new "egalitarian and respectful and social justice and all of that" culture that is being created by the games I mentioned and many others, but traditional online games will probably always follow the "classic" gaming culture.
"A place of work", that's another matter; I agree it's unprofessional. I'm talking purely about videogames and those who play them at home.
Speaking as a dinosaur, that is not classic gaming culture. Anecdotally that highly anatagonistic language became far more the norm in my circle after gamers from the U.S. (and vocal communication) became common. I’ve always unfairly made the assumption that it was a reflection of culture when growing up in the U.S. It is disappointing that it is generally accepted as the norm worldwide now.