Here's how you configure your App Engine standard environment project to use Cloud SQL: https://cloud.google.com/appengine/docs/standard/python3/usi...
The Cloud SQL for PostgreSQL docs contain code samples to get you started: https://cloud.google.com/sql/docs/postgres/
This should all work with SQLAlchemy.