Don't you see the paradox you have introduced. What came first the strangeness or the familiarity?
We are all very good at meaning/structure making post hoc.