No, the comparison doesn’t work. Gyms count on going to the gym being something people have to force themselves to do, and so often fail to do so. Seeing movies is different: it’s a fun activity people want to do.
Additionally, I assume gyms are still profitable even if all of their members are making regular use of the service. The marginal cost of a single customer use is negligible. MoviePass cannot say the same.