[mostlystatic]

You could offer the owner a fixed payment in return for the rights to future ad revenue from that video.

This assumes the owner is less confident that the video will be popular than you are.