[jbscpa]

My personal favorite was the 5 1/4 inch floppy disk brand name: Janus

The first time I saw one of these laying on my desk with the first letter "J" covered up...well, I could never unsee it.

[ekimekim]

One previous employer, an analytics company, had their website's title set to "<Company Name> Analytics". It just so happened that at my browser's default tab width, this title showed up as "<Company Name> Anal..."