[chuckdries]

and, importantly, they can still pick up the metaphors even if they don't understand english (or the language of preference) very well. MAN pages often require really really good language skills in the given language to understand.