[daniel-cussen]

I've also translated and yeah, it means going from scratch and becoming not only the translator but the writer of the text. You show the client, "is this what you meant?" And THEN you translate THAT.