[watwut]

Hitler did not marry until right before suicide. He believed that being married would lead to lower support among women. Hitler did not wanted children, because he thought they would want to make them inherit position and that children of powerful leaders tend to be unsuitable for such task. Hitler kept the image of asketic leader focused only on nation and cause.

So yeah, Hitler would not mind those rules.

Also, Athens were democracy for its citizens (minority of population.) They were in "democracy is good" mood, because Thirty Tyrants period mentioned above abolished democracy and killed/tortured significant percentage of citizens. It was not some kind of abstraction to them, it was "I had power to influence things and then lost it" practical concrete consideration. Athens citizens might be violent slaveholders themselves, but they sure as hell minded past violence against themselves and loss of their own freedom.

Socrates execution was miscarriage of justice, but the whole "democracy or not" was as down to earth as "no more nazi" was after WWII. It might be pure thought experiment to you, it was not to them.